un courrier électronique à Fabien 2

De : Noja Roongruangsri
A : Fabien Croset

Bon nouvel an! Fabien

Je vous souhaite de bonnes choses viennent à votre vie.
Je vous souhaite d'avoir les bonheurs.

Je souhaite que vous pouvez visiter à Thailande encore.
Mes amis et moi pensons à vous beaucoup.

Noja (Natasha, j'habite près de l'Opéra Garnier...)

สวัสดีปีใหม่! Fabien

ฉันขอให้คุณมีสิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิต
ฉันขอให้คุณมีความสุข

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแวะมาหาเราที่ประเทศไทยอีก
ฉันและเพื่อนคิถึงคุณมากเลย

โนชา (Natasha, j'habite près de l'Opéra Garnier...)


De :Fabien Croset
A :Noja Roongruangsri

Bonjour Noja,

C'est avec grand plaisir que j'ai lu ton message.

Je te souhaite aussi une excellente année 2012 en espérant qu'elle t'apporte tout ce que tu souhaites.

J'espère que tu vas bien, ainsi que tous tes camarades de l'école de Satit.

Passe à tout le monde un grand bonjour de ma part! Je pense bien à vous.

Fabien

สวัสดีโนชา
ฉันอ่านข้อความของเธอฉันมีความสุขมาก

ฉันขอให้คุณด้วยเช่นกันในปีดีๆ 2012 ด้วยความหวังว่าปีนี้จะนำพาทุกสิ่งที่เธอหวัง

ฉันหวังว่าเธอจะสบายดีเช่นเดียวกับเพื่อนๆ เธอที่โรงเรียนสาธิต

ฉันคิดถึงพวกเธอมาก ขอฝากส่งคำทักทายนี้ไปหาทุกคนด้วย

Fabien