jeudi 19 janvier 2012

Le Figaro : .Un boa dans un TGV Paris-Marseille

Un boa dans un TGV Paris-Marseille
Lefigaro.fr Mis à jour le 16/01/2012 à 17:46 | publié le 16/01/2012 à 12:47

Un boa s'est baladé quelques heures dans un TGV Paris-Marseille samedi soir dernier. Selon les informations de La provence, l'animal a réussi à sortir du sac dans lequel le transportait son propriétaire, qui a alerté le contrôleur après s'être rendu compte de sa disparition. Le sac contenait deux serpents, mais l'autre était resté tranquille.

Une fois le train arrivé à la gare Saint-Charles, les marins pompiers sont intervenus après que les autres voyageurs ont quitté le train pour récupérer le reptile long de près de deux mètres.

L'animal s'était réfugié dans une gaine d'aération. Les marins pompiers ont dû démonter une partie des cloisons de la rame pour le récupérer et le remettre dans son sac. Le voyageur a été interrogé par la police puis relâché.

La SNCF n’interdit pas le transport d’animaux domestiques dans ses trains. Pour un « compagnon » pesant moins de 6 kilos, son propriétaire devra s’acquitter d’une somme forfaitaire de 5,10€. L’animal devra être installé dans un sac ou un panier adapté, et dont les dimensions n'excéderont pas 45 x 30 x 25 cm, ou être tenu en laisse. Pour un animal dont le poids est supérieur à 6 kilos, il faut acheter un billet valant 50% du tarif « seconde classe ». De plus, l’animal devra rester entre les wagons, à moins que les passagers autorisent son propriétaire à le prendre à ses côtés.

งูเหลือมบนรถไฟTGV สาย Paris-Marseille

งูเหลือมเลื้อยอยู่ในรถไฟTGV สาย Paris-Marseille เสาร์เย็นที่ผ่านมาเป็นเวลาหลายชั่วโมงเนื่องจากข้อมูลของแคว้นบอกว่าสัตว์สามารถออกจากกระเป๋าซึ่งอยู่ภายในการครอบครองได้ ซึ่งไปกระตุ้นผู้ควบคุมหลังจากสร้างบัญชีรูปลักษณะภายนอก กระเป๋าได้บรรจุงูสองตัวแต่ตัวอื่นอยู่อย่างสงบ

เมื่อรถไฟไปถึงสถานีSaint-Charles ผู้ตรวจการได้สอบถามหลังจากที่นักเดินทางคนอื่นๆ ออกจากรถไฟเพื่อไปเอาตัวงูซึ่งมีความยาวเกือบ2เมตร

สัตว์ ลี้ภัยอยู่ในท่อระบายอากาศ ผู้ตรวจการได้แยกกลุ่มหัวรถจักรของรถไฟเพื่อไปเอาตัวและเอากลับไปใส่ในกระเป๋า นักเดินทางถูกถามโดยตำรวจจนกระทั่งถูปล่อยตัว

องค์การการคมนาคมไม่ห้ามยานพาหนะของสัตว์ในประเทศในรถไฟสำหรับ"เพื่อน"ชั่งน้ำหนักได้น้อยกว่า 6 กิโลกรัม เจ้าของของเขาจะต้องจ่ายเงินเพิ่มเติมรวมทั้งหมด 5,10 ยูโร สัตว์จะต้องได้รับการใส่ไว้ในกระเป๋าหรือตะกร้าเลี้ยงสัตว์ และ ขนาดจะต้องไม่เกินกว่า 45 x 30 x 25 เซยติเมตร หรือ ถูกล่ามไว้ สำหรับสัตว์ที่น้ำหนักของมันมากกว่า 6 กิโลกรัม จะต้องซื้อตั๋วครึ่งราคา"ชั้นสอง" นอกจากนั้นแล้วสัตว์จะต้องพักอยู่ในห้องเก็บของ อย่างน้อยผู้โดยสารได้รับการอนุญาตให้เก็บมันไว้ข้างตัว

Le Figaro : Catasrophes naturelles: record de pertes

Catastrophes naturelles: pertes records
AFP Mis à jour le 18/01/2012 à 15:24 | publié le 18/01/2012 à 15:14

S'abonner au Figaro.fr Les pertes économiques consécutives à des catastrophes naturelles ont atteint un niveau record l'an passé, à hauteur de 366 milliards de dollars (286 milliards d'euros), estime l'ONU dans sa dernière étude annuelle sur le sujet publiée mercredi.

En 2011, l'ONU a ainsi enregistré quelque 302 catastrophes naturelles, qui ont provoqué le décès de 29.782 personnes, affecté quelque 260 autres millions en 2011, et infligé des coûts économiques record.

ภัยธรรมชาติ: บันทึกแห่งความเสียหาย

ความเสียหายต่อเนื่องของระบบเศรษฐกิจจากภัยธรรมชาติได้พุ่งสูงถึงระดับที่มีการบันทึกในปีที่ผ่านมา สูงสุดอยู่ที่366พันล้านดอลลาร์ หรือ 286พันล้านยูโร ยูเอ็นได้คาดการณ์ในการศึกษาประจำปีล่าสุด เผยแพร่เมื่อวันพุธ

ในปี2011 ยูเอ็นได้บันทึกภัยธรรมชาติ 302 เหตุการณ์ซึ่งเป็เหตุให้เกิดความตาย 29.782 คน, ได้รับผลกระทบอื่นๆ อีก 260 ล้านในปี2011 และ ลือถึงคุณค่าบันทึกทางเศรษฐกิจ

mardi 17 janvier 2012

un courrier électronique à Fabien 2

De : Noja Roongruangsri
A : Fabien Croset

Bon nouvel an! Fabien

Je vous souhaite de bonnes choses viennent à votre vie.
Je vous souhaite d'avoir les bonheurs.

Je souhaite que vous pouvez visiter à Thailande encore.
Mes amis et moi pensons à vous beaucoup.

Noja (Natasha, j'habite près de l'Opéra Garnier...)

สวัสดีปีใหม่! Fabien

ฉันขอให้คุณมีสิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิต
ฉันขอให้คุณมีความสุข

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแวะมาหาเราที่ประเทศไทยอีก
ฉันและเพื่อนคิถึงคุณมากเลย

โนชา (Natasha, j'habite près de l'Opéra Garnier...)


De :Fabien Croset
A :Noja Roongruangsri

Bonjour Noja,

C'est avec grand plaisir que j'ai lu ton message.

Je te souhaite aussi une excellente année 2012 en espérant qu'elle t'apporte tout ce que tu souhaites.

J'espère que tu vas bien, ainsi que tous tes camarades de l'école de Satit.

Passe à tout le monde un grand bonjour de ma part! Je pense bien à vous.

Fabien

สวัสดีโนชา
ฉันอ่านข้อความของเธอฉันมีความสุขมาก

ฉันขอให้คุณด้วยเช่นกันในปีดีๆ 2012 ด้วยความหวังว่าปีนี้จะนำพาทุกสิ่งที่เธอหวัง

ฉันหวังว่าเธอจะสบายดีเช่นเดียวกับเพื่อนๆ เธอที่โรงเรียนสาธิต

ฉันคิดถึงพวกเธอมาก ขอฝากส่งคำทักทายนี้ไปหาทุกคนด้วย

Fabien

un courrier électronique à Fabien 1

De : Noja Roongruangsri
A : Fabien Croset

Bonjour Fabien

Je m'appelle Noja (Natasha). Est-ce que vous pouvez me rappeler?
Comment allez-vous? Moi, je vais bien.
Mes amis et moi pensons à vous beaucoup toujour. Est-ce que vous pensez à nous?

Aujourd'hui je vois les photos du camp français. Il y a beaucoup de photos.
Je suis désolée de vous envoyer quelques photos.

J'espère que ça vous plaît.

สวัสดีค่ะ Fabien
ฉันชื่อว่าโนชา (นาตาชา) คุณยังจำฉันได้มั้ย
ตอนนี้คุณเป็นไงบ้างคะ ส่วนฉันสบายดีค่ะ
ฉันและเพื่อนๆต่างคิดถึงคุณมากทุกๆ วันเลยค่ะ แล้วคุณหละคิดถึงพวกเราบ้างมั้ย

วันนี้ฉันได้ไปดูรูปค่ายฝรั่งเศสมาค่ะ มีรูปเยอะแยะเลย
ฉันรู้สึกเสียใจที่ส่งมาได้แค่ไม่กี่รูป

ฉันหวังว่ามันจะทำให้คุณพอใจ


De : Fabien Croset
A : Noja Roongruangsri

Salut Noja,

Oui bien sûr je me souvient de toi! "Je m'appelle Natasha, j'habite près de l'Opéra Garnier..." ;))

Oui je pense à vous et vous me manquez! Vous êtes de bons élèves, gentils et très intelligents. Je garde de très bons souvenirs avec vous.

Merci beaucoup pour les photos! Je n'ai pas le réflexe de prendre des photos quand je suis à l'étranger mais une fois rentré je regrette de ne pas avoir beaucoup de souvenirs...

Merci!!

Fabien

สวัสดีโนชา
ฉันยังจำเธอได้ดีทีเดียว "Je m'appelle Natasha, j'habite près de l'Opéra Garnier..." ;))

ใช่ฉันคิดถึงเธอ และ เธอก็ทำให้ฉันคิดถึง! เธอเป็นนักเรียนที่ดี สุภาพ และ ฉลาดมากๆ ฉันมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับเธอ

ขอบคุณมากสำหรับรูปภาพ! ฉันไม่เคยมีรูปตัวเองเวลาฉันอยู่ที่ต่างประเทศแม้แต่ตอนกลับมาอีกครั้ง ฉันรู้สึกเสียใจที่ไม่มีของที่ระลึก

ขอบคุณ !!

Fabien

mardi 26 juillet 2011

un courrier électronique2

De : nico8503@hotmail.fr
A : noja021280@hotmail.com


Bonjour Noja,

J'espère que tu vas bien
Je suis désolé mais je suis très très occupé ces derniers jours, car je dois terminer divers travaux, rapports et projets avant de pouvoir partir en vacances en Juin.
Je dois travailler environ 10H ou 11H tous les jours, donc je suis fatigué
Je n'ai donc pas vraiment le temps de discuter avec toi, désolé. Peut être que nous pourrons discuter ensemble dimanche, si tu es disponible

A bientôt



De : noja021280@hotmail.com
A : nico8503@hotmail.fr


Bonjour, Nico

Je vais bien merci et je suis très hereuse pour avoir des conversations avec toi.
Le samedi, je suis libre après midi(en France) et le dimanche, je suis libre tout la journée.

à bien tôt

dimanche 1 mai 2011

un courrier électronique

De : noja021280@hotmail.com
A : nico8503@hotmail.fr

Bonjour, je m'apelle Noja. J'ai 17 ans. Je suis thaïlandaise. J'aime écouter de la musique et aller au cinéma. Je suis très excité de contacter avec vous. Je ne suis pas bien en français. Alors, je voudrais apprendre le français de vous et je pourrais enseigner le thaï à vous.

Je vous remercie de me répondre.





De : nico8503@hotmail.fr
A : noja021280@hotmail.com

Merci pour votre réponse (Thank you for your answer).
Je vous ai ajouté à mes contacts MSN, ça sera plus facile pour discuter (I add you as friend on MSN, thus it will be easier to communicate together).
Pas de problème, je peux vous aider à améliorer votre français (no problem, I can help you to improve your French language).

A bientôt (See you)

lundi 21 mars 2011

Le Figaro : Masculin-féminin













17 mars 2011
Masculin-féminin
Le sex-appeal de la veste pour homme

Depuis Yves Saint Laurent, les femmes savent tout le sex-appeal que peut révéler une veste d'homme, surtout portée à même la peau. Classique, le costume en crêpe de satin, fluide, de Vanessa Bruno, n'en est pas moins ultraféminin et sensuel (419 € la veste, 311 € le pantalon). Stefano Pilati, directeur artistique d'Yves Saint Laurent, supprime les manches de son veston, et ça change tout (930 euros et 870 euros le pantalon). Pour celles qui n'assument pas de porter la culotte le jour de leurs noces, on recommande la robe redingote coquille d'œuf d'Alexander McQueen (2 395 € sur www.net-a-porter.com). Ou le cuir transgressif (mais bon genre) de Jean-Claude Jitrois. Son modèle, en agneau plongé stretch (2 400 €), est doté d'un col de costume ouvert sur un décolleté vertigineux qui n'a rien de masculin.



เพราะ Yves Saint Laurent ทำให้ผู้หญิงทั้งหลายเข้าใจถึงเสน่ห์ทางเพศที่สามารถเปิดเผยเสื้อแจ็กเก็ตของผู้ชาย โดยเฉพาะแนบกับตัวเหมือนผิวหนัง อย่างคลาสสิกก็จะเป็นชุดที่ใช้เนื้อผ้าเป็นผ้าเครปซาติน และ พลิ้วไหว สำหรับ Vanessa Bruno มันไม่ได้ทำให้ความเป็นผู้หญิง และ รูปลักษณ์ภายนอกด้อยลง ( 419 ยูโรสำหรับแจ็กเก็ต, 311 ยูโรสำหรับกางเกง ) Stefano Pilati ผู้ควบคุมศิลปะการออกแบบของ Yves Saint Laurent ได้ย้ายแขนเสื้อแจ็กเก็ต และ สำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ ( 930 ยูโร และ 870 ยูโรสำหรับกางเกง ) สำหรับสาวๆผู้ซึ่งไม่รับการสวมใส่ชุดชั้นในในวันแต่งงาน พวกเราขอเสนอชุดเดรสของ Alexander McQueen ( 2 ตัว 395 ยูโรที่ www.net-a-porter.com ) หรือหนังที่ละเมิดกฏหมาย ( แต่เป็นชนิดที่ดี ) ของ Jean-Claude Jitrois รูปแบบที่เป็นขนลูกแกะบุไว้ภายใน ( 2 ตัว 400 ยูโร ) เป็นสิ่งที่มาพร้อมกับคอปกเสื้อของชุด มีการแหวกรอบๆ คอ ซึ่งไม่มีความเป็นชายเลย

Le Figaro : Petites Demoiselles









18 Mars 2011
Petites Demoiselles
Un cortège cool et romantique


Depuis quelques saisons, Anne Valérie Hash propose une ligne Mademoiselle destinée aux 4-14 ans. Ses modèles pour les grandes occasions, comme pour les pièces plus quotidiennes, rencontrent désormais un vrai succès et sont disponibles dans les grands magasins à travers le monde (notamment les Galeries Lafayette et le Bon Marché à Paris). Cet été, la créatrice, s'inspirant librement du Déjeuner sur l'herbe, a imaginé des robes à bretelles aux imprimés délicats et aux teintes douces (à partir de 195 euros). Une idée du cortège cool et romantique.


Anne Valérie Hash ได้เสนอสไตล์การแต่งตัวแบบกุลสตรีให้กับเด็กช่วงอายุ 4-14 ปี ซึ่งรูปแบบเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อโอกาสพิเศษต่างๆ อย่างเช่น ใช้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวัน พบเจอกับความสำเร็จที่ใช่ และ ชุดเหล่านี้มีวางจำหน่ายแล้วในห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วโลก ( โดยเฉพาะ Galeries Lafayette และ le Bon Marché ในปารีส ) หน้าร้อนนี้ นักออกแบบได้ออกแบบ Déjeuner sur l'herbe ให้เป็นชุดเดรส และ สายรัดเป็นลายพิมพ์น่ารักๆ เป็นสีสุภาพ ( เริ่มต้นที่ 195 ยูโร ) โดยชุดรุ่นนี้มีแนวคิดแบบเย็นสบาย และ โรแมนติก

vendredi 25 février 2011

moulin rouge





Le Moulin Rouge est surtout connu pour être le berceau spirituel de la forme moderne de la can-can dance. Initialement présenté comme une danse de séduction par les courtisanes qui opérait à partir du site, le can-can dance revue évolué vers une forme de divertissement à part entière et a conduit à l'introduction des cabarets à travers l'Europe. Aujourd'hui, le Moulin Rouge est une destination touristique, de divertissement offrant musique de danse pour les visiteurs du monde entier.

มูแลง รูช เป็นสถานที่ซึ่งเป็นนบ่อเกิดการเต้น can-can หรือระบำเปลื้องผ้า ระบำนี้ถูกพัฒนาให้เป็นความบังเทิงและเป็นต้นกำเนิดการเต้นคาบาเร่ในกลุ่มประเทศยุโรป ทุกๆวันนี้ มูแลงรูชเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลกต้องมารับชมการแสดงที่นี่

dimanche 14 novembre 2010

samedi 12 décembre 2009

~ Le Message Électronique ~

De : Noja Roongruangsri <noja021280@hotmail.com>

Date : 3 décembre 2009

À : Prof. Jan <janjie_eyor@hotmail.com>

Chère Jan

Je m'appelle ROONGRUANGSRI Noja , mon surnom est No . Je suis née en 10 octobre 1993 . J'ai 16 ans . Il y a 5 personnes dans ma famille , c'est mes grand-parents , mes parents et moi . Mes parents sont professeurs et moi je suis étudiante à l'école Demonstration de l'université de Chiang Maï . Pour moi , j'aime les animaux . J'ai un chien et quatre chats . Le week-end , je suis allée au bibliothèque de l'université de Chiang Maï et j’ai lu beaucoup de livres .

Je vous pris d’agréer , mademoiselle , l’exprssion de ma considération distinguée .

Noja

samedi 26 septembre 2009

Le chemin de ma maison à l’école Satit .


Vous prenez la rue “ Baan Pare Soi 1 ” et vous tournez à droite. Vous allez tout droit et vous trouvez un croisement , il n’y a pas de feu tricolore. Vous tournez à gauche et allez tout droit.Ensuite, vous passez le feu tricolore et le grand hôtel “Phu Phing” et la discothèque “Tawan Daeng”. Vous trouvez un croisement , il y a le feu tricolore. Vous tournez à droite et entrez l’université de Chiang Maï. Ensuite, vous allez tout droit , passez la faculté de l’éducation et tournez à gauche. L’école Satit est à droite.

samedi 11 juillet 2009

l' arbre généalogique


Ma famille , c′est une famille thaïlandaise . J′habite à Chiang Maï . Je m′appelle Noja . J′ai 15 ans . Mon père s′appelle Udom . Il a 64 ans . Il est professeur . Ma mère s′appelle Supit . Elle a 52 ans . Elle est professeur . Mon grand-père s′appelle Phadung et ma grand-mère s′appelle Jundie . Mon père a 3 frères et une sœur.
1 Uthai , il a marié avec Lalinie . Ils ont un fils , Phakphong . Il est simple et intelligent .
2 Chaiwat , il a marié avec Monthathip . Ils ont une fille , Rawi . Elle est mignonne et sympatique .
3 Jongjit , elle a marié avec Jarearn . Ils n′ont pas de fils ou fille .
4 Prawate , il est célibataire .

jeudi 18 juin 2009

La francophone

Liste par régions รายการตามภูมิภาค

L'Organisation internationale de la Francophonie regroupe 56 États et gouvernements membres et 14 observateurs répartis dans les différentes régions du monde
องค์การระหว่างประเทศลา Francophonie ประกอบด้วย สมาชิก 56 รัฐและรัฐบาลและ 14 สังเกตการณ์ ในส่วนต่างๆของโลก

Afrique centrale แอฟริกากลาง

Burundi บุรุนดี
Cameroun แคเมอรูน
Centrafrique เซ็นทรัล
Congo คองโก
Congo RD คองโก DR
Gabon กาบอง
Guinée équatoriale อิเควทอเรียลกินี
Rwanda รวันดา
Sao Tomé et Principe เซาตูเมและปรินซิปี
Tchad ชาด

Afrique de l'Est et Océan indien แอฟริกาตะวันออก และมหาสมุทรอินเดีย

Comores คอโมโรส
Djibouti จิบูตี
Madagascar มาดากัสการ์
Maurice มอริเชียส
Mozambique ** โมซัมบิก **
Seychelles เซเชลส์

Afrique de l'Ouest แอฟริกาตะวันตก

Bénin เบนิน
Burkina Faso บูร์กินาฟาโซ
Cap-Vert เคปเวิร์ด
Côte d'Ivoire โกตดิวัวร์
Ghana * กานา *
Guinée กินี
Guinée Bissau กินีบิสเซา
Mali มาลี
Niger ไนเจอร์
Sénégal เซเนกัล
Togo โตโก

Afrique du Nord et Moyen-Orient แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง

Egypte อียิปต์
Liban เลบานอน
Maroc โมร็อกโก
Mauritanie มอริเตเนีย
Tunisie ตูนิเซีย

Amérique-Caraïbes อเมริกาแคริบเบียน -

Canada แคนาดา
Canada Nouveau-Brunswick แคนาดาใหม่บรันสวิก
Canada Québec ควิเบกแคนาดา
Dominique โดมินิกา
Haïti ไฮติ
Sainte-Lucie เซนต์ลูเซีย

Asie-Pacifique เอเชียแปซิฟิก

Arménie * อาร์เมเนีย *
Cambodge กัมพูชา
Géorgie ** จอร์เจีย **
Laos ลาว
Thaïlande ** ประเทศไทย **
Vanuatu วานูอาตู
Vietnam เวียดนาม

Europe ยุโรป

Albanie แอลเบเนีย
Andorre อันดอร์รา
Autriche ** ออสเตรีย **
Belgique เบลเยียม
Bulgarie บัลแกเรีย
Chypre * ไซปรัส *
Communauté française de Belgique ชุมชนของฝรั่งเศสเบลเยี่ยม
Croatie ** โครเอเชีย **
Ex-République yougoslave de Macédoine อดีต Yugoslav สาธารณรัฐมาซิโดเนีย
France ฝรั่งเศส
Grèce กรีซ
Hongrie ** ฮังการี **
Lettonie ** ลัตเวีย **
Lituanie ** ลิทัวเนีย **
Luxembourg ลักเซมเบิร์ก
Moldavie มอลโดวา
Monaco โมนาโก
Pologne ** โปแลนด์ **
République Tchèque ** สาธารณรัฐเช็ก **
Roumanie โรมาเนีย
Serbie ** ประเทศเซอร์เบีย **
Slovaquie ** สโลวาเกีย **
Slovénie ** สโลวีเนีย **
Suisse สวิตเซอร์แลนด์
Ukraine ** ยูเครน **

* Membres associés . * รองสมาชิก.
** Observateurs. ** สังเกตการณ์.

http://www.francophonie.org/oif/pays/regions.cfm

vendredi 29 mai 2009

*~ Bon jour ~*


Je m'appelle Noja Roongruangsri.
Mon surnom est No.
J'ai 15 ans.
J'habite en thaïlande( à Chiang Maï ).
Je suis née le 10 octobre 1993.
Je suis élève à l’école Satit CMU.